雍和宫东南地区文化小径

详情请点击：http://www.bjchp.org/culturaltrailyhgqy.asp

雍和宫东南地区是文化小径开始的地方，我们希望由此带动北京其他地区的人们加入到这项活动中去。我们展现这条小径的形式是文字和照片，我们收集信息的主要手段是口述历史，但我们的目的绝不仅仅是介绍建筑的历史，我们试图展示建筑是如何被人们使用的，是如何成为人们记忆和当下生活的载体的。

收集信息的方法有很多种，我们采取口述历史这种方法不仅仅因为它可以收集到第一手的材料，更重要的是我们发现这是一种好的和社区居民沟通的途径。因为收集口述历史，我们认识了许多住在胡同里的居民，因为收集口述历史，我们取得了许多街坊的信任，因为收集口述历史我们体会到建筑的价值是如何被成就的。

通过收集口述历史，听写录音，编写文章，我们逐渐体会到我们是在为谁保护历史街区，而谁又是决定社区明天的主人。譬如在写文化小径上的一点马神庙的时候，我们了解到对于一些人来说，一处住所不仅仅是一个遮风避雨的地方，它的每一块砖都充满了声音、气味、和故事。在这样的一个空间里，所有的记忆都可以被鲜活地记起，所有的感情都可以被慢慢释放。而谁又能说这样的人不能决定他们社区的未来？

当然，并不是在第一次和社区居民接触的时候我们就能得到这些心得。胡同里的街坊有他们独特的说话方式，尤其是那些在这里住了50年甚至更长的人，他们是不会告诉你他们是多么的爱这个地方，他们只能告诉你一些曾经在这里发生的故事，而你需要体会在这些故事背后，感情是如何被深藏的。

在这条小径上我们讲述了六个地点，在它们中间从一个地点到下一个地点，自行车是不错的代步工具，当然走着也挺近。我们选择这六个地点是因为它们有着相同又各自不同的价值。它们当中有全国文物保护单位，有北京市挂牌的保护院落，但大部分与“文物”这个称号不相干。我们选择它们是因为一直以来它们与社区人民的生活息息相关。

在每篇文章里我们都标明了主创人员，在这里我们还要特别感谢：Gabriele Quaglia, Ed Lanfranco, Helja Lehto, Christian Gagnon, Soomin Ryu, 和吴昊对我们的帮助。我们还要感谢如下的志愿者，他们参与了这条小径的前期资料收集和调查，他们是：崔家华、刘景秋、解立、丁军、龚丽、Maja Linnemann, Rory McGowan, 王怡、史阅宇、刘畅、Yann Boquillod, Varvara Shavrova, Anu Leinonen, 和Brandon Webb。感谢你们，你们的参与使得这次文化小径得以成形。